新規独立女性向けブランド「オトメイト」の第1弾タイトルとして、「翡翠の雫 緋色の欠片2」を2007年に発売する。細かな発売予定日は8月9日となっており、通常版・限定版の同時発売の予定だ。

現在公式サイトにはストーリー、一部の登場人物の紹介のみが公開されており、詳細は未定。キャスト情報やシステム情報など、今後の更新に期待が高まる。

前作の『緋色の欠片』は2006年7月6日にアイディアファクトリー（アイエフ乙女いと♪）より発売されており、2007年2月15日にファンディスク『緋色の欠片~あの空の下で~』も発売中。

【関連乙女商品】
○緋色の欠片 ~あの空の下で~ ツインパック
http://www.amazon.co.jp/

○緋色の欠片 ~あの空の下で~ 公式ガイドブック
http://www.amazon.co.jp/

【関連サイト】
○翡翠の雫 緋色の欠片2　公式サイト
http://www.otomate.jp/hisui/sizuku.html

○翡翠の雫 緋色の欠片2(限定版)　購入ページ
http://www.amazon.co.jp/

○緋色の欠片　公式サイト
http://www.ideaf.co.jp/hiirono/kakera.html

○緋色の欠片 ~あの空の下で~　公式サイト
http://www.ideaf.co.jp/hiiro_fan/kakera.html