遙かなる時空の中で3は2004年12月22日に発売のコーエー（ルビーパーティー）女性向け恋愛シミュレーションゲーム。「遙かなる時空の中で」「遙かなる時空の中で2」の続編。

【ストーリー】
ある日、学校で風変わりな姿の少年と出会った主人公は、平安時代末期に似た世界へと飛ばされてしまう。そこでは源頼朝率いる源氏と、死んだはずの平清盛率いる平家が争っており、源氏に勝つため平家は怨霊を生み出していた。自らが怨霊を封印する力を持つ白龍の神子であり、怨霊を封じて龍神の力を高めなければ元の世界へは帰れないということを知った主人公は、 怨霊を封印するため源氏とともに行動することとなる。

【システム】
前作より100年後の世界が舞台。前作は「院政期」を模して作られたが、今作は源平合戦の時代を舞台に作られている。「運命上書き」という過去をやり直せるシステムの採用、 歴史上の人物を中心に展開するストーリー、個別ルート化など 前2作とは大きく異なった内容となっている。「円陣システム」では、最大8人の仲間がいつでも交代可能。キャラクターの組み合わせによっては強力な術も出すことができ、恋愛対象となるキャラクターに「特技」を覚えさせることで、育成することも可能となる。

【声の出演】
春日望美　　　川上とも子
有川将臣　　　三木眞一郎
源九郎義経　　関智一
ヒノエ　　　　高橋直純
武蔵坊弁慶　　宮田幸季
有川譲　　　　中原茂
梶原景時　　　井上和彦
平敦盛　　　　保志総一朗
リズヴァーン　石田彰
白龍　　　　　成長前:大谷育江/成長後:置鮎龍太郎
梶原朔　　　　桑島法子
源頼朝　　　　石井康嗣
北条政子　　　川村万梨阿
平知盛　　　　浜田賢二
平清盛　　　　淺川悠

【動作環境】
発売日　2004/12/22
機種　ＰＳ２
ジャンル　恋愛シミュレーション　　
ＣＥＲＯ　１２歳以上対象
発売元　コーエー
価格　￥7,140

【関連ソフト】
遙かなる時空の中で3　十六夜記
遙かなる時空の中で3　運命の迷宮（ラビリンス）

【関連サイト】
○ネオロマンス・オフィシャルサイト　遥かなる時空の中で
http://www.gamecity.ne.jp/neoromance/haruka/

○遙かなる時空の中で3　公式サイト
http://www.gamecity.ne.jp/haruka3/

○遙かなる時空の中で3　十六夜記
http://www.gamecity.ne.jp/haruka3/izayoiki/

○遙かなる時空の中で3　運命の迷宮（ラビリンス）
http://www.gamecity.ne.jp/haruka3/labyrinth/